James Stewart, Grace Kelly y Alfred Hitchcock en “La Ventana Indiscreta” (Rear Window, 1954)